Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
aufmöbeln
aufmöbeln Vsw std. stil. (19. Jh. ) Hybridbildung. Frz. meubler "einrichten" wird zunächst entlehnt als möbeln, wozu aufmöbeln "neu oder besser einrichten", das dann übertragen gebraucht wird. Eine mögliche Bedeutung "alte Möbel auffrischen" ist nicht ausgeschlossen. deutsch s. Möbel
aufmöbeln Vsw std. stil. (19. Jh. ) Hybridbildung. Frz. meubler "einrichten" wird zunächst entlehnt als möbeln, wozu aufmöbeln "neu oder besser einrichten", das dann übertragen gebraucht wird. Eine mögliche Bedeutung "alte Möbel auffrischen" ist nicht ausgeschlossen. deutsch s. Möbel