Attrappe
Attrappe Sf "Nachbildung" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. attrape "täuschender Gegenstand, Scherzartikel", einer Ableitung von frz. attraper "fangen, fassen, erwischen". Ursprünglich also ein Gegenstand, mit dem man durch Täuschung ein Tier oder einen Menschen fangen will.   Ebenso nfrz. attrape, nschw. attrapp, nnorw. attrapp. Das französische Wort ist abgeleitet von frz. trappe "Schlinge, Falle", das auf ein awfrk. * trappa "Falle" zurückgeht; "Trapper".
✎ DF 2 (²1996), 499-502;
Jones (1976), 120. französisch frz.