Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Attraktion
Attraktion Sf "(Anziehungskraft), zugkräftige Darbietung (im Zirkus)" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) Entlehnung. Zunächst fachsprachlich (als "Anziehungskraft") entlehnt aus l. attractio, einem Nomen actionis zu l. attrahere "anziehen", aus l. trahere (tractum) "ziehen" und l. ad- "hin, zu". Dann im 19. Jh. die heute übliche Bedeutung unter Einfluß von ne. attraction, dieses aus frz. attraction "Anziehung", zu derselben Grundlage. Verb: attrahieren; Adjektiv: attraktiv mit Abstraktum Attraktivität. Ebenso nndl. attractie, ne. attraction, nfrz. attraction, nschw. attraktion, nnorw. attraksjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. trahere s. "abstrakt".
✎ DF 2 (21996), 494-499;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 387f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 28f.;
Carstensen 1 (1993), 59. lateinisch l.
Attraktion Sf "(Anziehungskraft), zugkräftige Darbietung (im Zirkus)" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) Entlehnung. Zunächst fachsprachlich (als "Anziehungskraft") entlehnt aus l. attractio, einem Nomen actionis zu l. attrahere "anziehen", aus l. trahere (tractum) "ziehen" und l. ad- "hin, zu". Dann im 19. Jh. die heute übliche Bedeutung unter Einfluß von ne. attraction, dieses aus frz. attraction "Anziehung", zu derselben Grundlage. Verb: attrahieren; Adjektiv: attraktiv mit Abstraktum Attraktivität. Ebenso nndl. attractie, ne. attraction, nfrz. attraction, nschw. attraktion, nnorw. attraksjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. trahere s. "abstrakt".
✎ DF 2 (21996), 494-499;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 387f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 28f.;
Carstensen 1 (1993), 59. lateinisch l.