Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Attest
Attest Sn "Bescheinigung" erw. fach. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. attestātio f. , einer Ableitung von l. attestārī "bezeugen, bestätigen", zu l. testārī (testātus) "bezeugen" und l. ad- "hin, zu", weiter zu l. testis "Zeuge". Zunächst entlehnt in der Form Attestat, dann (wohl unter Einfluß von ne. attest) gekürzt. Verb: attestieren. Ebenso nndl. attest(atie), ne. attestation, attest, nfrz. attestation, nschw. attest, nnorw. attest; "protestieren", "Testament", "testieren".
✎ DF 2 (21996), 489-492;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 249. lateinisch l.
Attest Sn "Bescheinigung" erw. fach. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. attestātio f. , einer Ableitung von l. attestārī "bezeugen, bestätigen", zu l. testārī (testātus) "bezeugen" und l. ad- "hin, zu", weiter zu l. testis "Zeuge". Zunächst entlehnt in der Form Attestat, dann (wohl unter Einfluß von ne. attest) gekürzt. Verb: attestieren. Ebenso nndl. attest(atie), ne. attestation, attest, nfrz. attestation, nschw. attest, nnorw. attest; "protestieren", "Testament", "testieren".
✎ DF 2 (21996), 489-492;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 249. lateinisch l.