Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Atoll
Atoll Sn "Koralleninsel" per. Wortschatz exot. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. atoll, das seinerseits aus einheimischen Bezeichnungen wie atollon und atoll für die Malediven übernommen ist. Im Englischen ist das Wort seit dem 16. Jh. als Exotismus bekannt, 1842 wird es von Darwin in die Wissenschaftssprache eingeführt. Ebenso nndl. atol, ne. atoll, nfrz. atoll, nschw. atoll, nnorw. atoll. Das Wort geht wohl auf malayalam aḍal "verbindend" zurück; bezieht sich also auf die ringförmige Struktur der Inseln; vgl. singhal. ätul, maledivisch atou.
✎ Littmann (1924), 121. englisch maled
Atoll Sn "Koralleninsel" per. Wortschatz exot. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. atoll, das seinerseits aus einheimischen Bezeichnungen wie atollon und atoll für die Malediven übernommen ist. Im Englischen ist das Wort seit dem 16. Jh. als Exotismus bekannt, 1842 wird es von Darwin in die Wissenschaftssprache eingeführt. Ebenso nndl. atol, ne. atoll, nfrz. atoll, nschw. atoll, nnorw. atoll. Das Wort geht wohl auf malayalam aḍal "verbindend" zurück; bezieht sich also auf die ringförmige Struktur der Inseln; vgl. singhal. ätul, maledivisch atou.
✎ Littmann (1924), 121. englisch maled