Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Asphalt
Asphalt Sm "Erdpech" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. asphaltus, dieses aus gr. ásphaltos, einer Partizipial-Ableitung von gr. sphállesthai "beschädigt werden, umgestoßen werden" mit negierendem gr. a- ("a-"). Es ist das (Binde-)Mittel, das ursprünglich verwendet wird, um Mauern zu festigen, d.h. vor dem Umfallen oder Einreißen zu schützen (vgl. "Beton"). Ebenso nndl. asfalt, ne. asphalt, nfrz. asphalte, nschw. asfalt, nisl. asfalt.
✎ DF 2 (21996), 327-330;
Diels, H. ZVS 47 (1916), 207-210;
Lüschen (1979), 178. lateinisch gr.
Asphalt Sm "Erdpech" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. asphaltus, dieses aus gr. ásphaltos, einer Partizipial-Ableitung von gr. sphállesthai "beschädigt werden, umgestoßen werden" mit negierendem gr. a- ("a-"). Es ist das (Binde-)Mittel, das ursprünglich verwendet wird, um Mauern zu festigen, d.h. vor dem Umfallen oder Einreißen zu schützen (vgl. "Beton"). Ebenso nndl. asfalt, ne. asphalt, nfrz. asphalte, nschw. asfalt, nisl. asfalt.
✎ DF 2 (21996), 327-330;
Diels, H. ZVS 47 (1916), 207-210;
Lüschen (1979), 178. lateinisch gr.