Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
As
As Sn "höchste Spielkarte" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. as m. , wo mit diesem Wort die "Eins" auf Würfeln, Dominosteinen usw. bezeichnet wurde, danach auch die Karte mit dem höchsten Spielwert (da sie nur eine Markierung ihrer Spielfarbe aufwies). Das französische Wort geht zurück auf l. as m. , das die kleinste Münze bezeichnete, ursprünglich ein Wort für "Plättchen, Scheibe". In der Bedeutung "Eins auf Würfeln" schon mhd. esse, fnhd. eß, das vermutlich auf die ursprüngliche lateinische Form as (assis) zurückgeht. Die Bedeutung "Persönlichkeit mit außergewöhnlichen Fähigkeiten" teilweise unter englischem Einfluß. Ebenso nndl. aas, ne. ace, nfrz. as.
✎ Carstensen 1 (1993), 50f. französisch l.
As Sn "höchste Spielkarte" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. as m. , wo mit diesem Wort die "Eins" auf Würfeln, Dominosteinen usw. bezeichnet wurde, danach auch die Karte mit dem höchsten Spielwert (da sie nur eine Markierung ihrer Spielfarbe aufwies). Das französische Wort geht zurück auf l. as m. , das die kleinste Münze bezeichnete, ursprünglich ein Wort für "Plättchen, Scheibe". In der Bedeutung "Eins auf Würfeln" schon mhd. esse, fnhd. eß, das vermutlich auf die ursprüngliche lateinische Form as (assis) zurückgeht. Die Bedeutung "Persönlichkeit mit außergewöhnlichen Fähigkeiten" teilweise unter englischem Einfluß. Ebenso nndl. aas, ne. ace, nfrz. as.
✎ Carstensen 1 (1993), 50f. französisch l.