Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Arsch
Arsch Sm std. vulg. (11. Jh. , in Komposita 8. Jh. ), mhd. ars, ahd. ars(-belli), as. ars(-belli) Stammwort. Aus g. * arsa- m. "Arsch", auch in anord. ars und mit tabuisierender Metathese rass, ae. ears; dieses aus ig. * orso- m. "Hinterteil", auch in heth. arra- (lautlich unklar), gr. órros, arm. or̄ gleicher Bedeutung, wozu als * orsā gr. ourā́ f. , air. err (mit wohl sekundärer e-Stufe) "Schwanz" (air. auch "hinterer Teil") gehört. Vermutlich eine Weiterbildung zu (ig. ) * oros- n. "Kuppe, Anhöhe" in gr. óros n. "Anhöhe, Berg". Das Wort war offenbar zunächst ein Hüllwort für ein zu erschließendes älteres ig. * ǵhedos n. , Verbalabstraktum zu ig. * ǵhed- "scheißen". Ebenso nndl. aars, ne. arse, nschw. arsel, nisl. rass. S. auch "Mastdarm", "verarschen".
✎ Lloyd/Springer 1 (1988), 345f.;
Röhrich 1 (1991), 102-106;
Strunk (1994), 382-384. indogermanisch ix.
Arsch Sm std. vulg. (11. Jh. , in Komposita 8. Jh. ), mhd. ars, ahd. ars(-belli), as. ars(-belli) Stammwort. Aus g. * arsa- m. "Arsch", auch in anord. ars und mit tabuisierender Metathese rass, ae. ears; dieses aus ig. * orso- m. "Hinterteil", auch in heth. arra- (lautlich unklar), gr. órros, arm. or̄ gleicher Bedeutung, wozu als * orsā gr. ourā́ f. , air. err (mit wohl sekundärer e-Stufe) "Schwanz" (air. auch "hinterer Teil") gehört. Vermutlich eine Weiterbildung zu (ig. ) * oros- n. "Kuppe, Anhöhe" in gr. óros n. "Anhöhe, Berg". Das Wort war offenbar zunächst ein Hüllwort für ein zu erschließendes älteres ig. * ǵhedos n. , Verbalabstraktum zu ig. * ǵhed- "scheißen". Ebenso nndl. aars, ne. arse, nschw. arsel, nisl. rass. S. auch "Mastdarm", "verarschen".
✎ Lloyd/Springer 1 (1988), 345f.;
Röhrich 1 (1991), 102-106;
Strunk (1994), 382-384. indogermanisch ix.