Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Armatur
Armatur Sf "Bedienungstafel, Ausrüstung" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. armatura und l. armātūra "Ausrüstung, (Bewaffnung)", einem Kollektivum zu l. armātus "ausgestattet, bewaffnet", dem PPP. von l. armāre "ausrüsten, bewaffnen", zu l. arma n. "Gerätschaften, Waffen". Ebenso nndl. armatuur, ne. armature, nfrz. armature, nschw. armatur, nnorw. armatur. Zur Sippe von l. arma "Waffen, Gerätschaften" s. "Armee".
✎ DF 2 (21996), 228-230. italienisch l.
Armatur Sf "Bedienungstafel, Ausrüstung" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. armatura und l. armātūra "Ausrüstung, (Bewaffnung)", einem Kollektivum zu l. armātus "ausgestattet, bewaffnet", dem PPP. von l. armāre "ausrüsten, bewaffnen", zu l. arma n. "Gerätschaften, Waffen". Ebenso nndl. armatuur, ne. armature, nfrz. armature, nschw. armatur, nnorw. armatur. Zur Sippe von l. arma "Waffen, Gerätschaften" s. "Armee".
✎ DF 2 (21996), 228-230. italienisch l.