Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Arkade
Arkade Sf "Bogen", meist Pl. "Bogengang (usw. )" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arcade (zunächst in der Bedeutung "Laubengang" in der Gartentechnik, dann als "Bogengang" in der Architektur), dieses aus it. arcata (abgeleitet von it. arco m. "Bogen") und ml. arc(u)atum n. , beide aus l. arcus m. "Bogen". Ebenso nndl. arcade, ne. arcade, nfrz. arcade, nschw. arkad, nnorw. arkade; "Armbrust", "Erker", "Arkebusier". Ersatzwort ist Bogengang.
✎ DF 2 (21996), 221f.;
Jones (1976), 106f.;
Brunt (1983), 136. französisch l.
Arkade Sf "Bogen", meist Pl. "Bogengang (usw. )" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arcade (zunächst in der Bedeutung "Laubengang" in der Gartentechnik, dann als "Bogengang" in der Architektur), dieses aus it. arcata (abgeleitet von it. arco m. "Bogen") und ml. arc(u)atum n. , beide aus l. arcus m. "Bogen". Ebenso nndl. arcade, ne. arcade, nfrz. arcade, nschw. arkad, nnorw. arkade; "Armbrust", "Erker", "Arkebusier". Ersatzwort ist Bogengang.
✎ DF 2 (21996), 221f.;
Jones (1976), 106f.;
Brunt (1983), 136. französisch l.