Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ariadnefaden
Ariadnefaden Sm "Lösungsweg" erw. bildg. (17. Jh. ) Onomastische Bildung. Nach der griechischen Mythologie gibt Ariadne, die Tochter des kretischen Königs Minos, dem athenischen Prinzen Theseus ein Knäuel, das er beim Gang durch das Labyrinth des Minotaurus abrollen läßt, um nach dessen Bezwingung an diesem "Leitfaden" den rettenden Ausgang wiederzufinden. Ebenso nndl. draad van Ariadne, ne. Ariadne's thread, nfrz. fil d'Ariane, ndn. ariadne-traad, nnorw. ariadnetråd. Das Kompositum in dieser Form ist nur deutsch (und aus dem Deutschen entlehnt).
✎ Röhrich 2 (1992), 957 ( s.v. Leitfaden);
DF 2 (21996), 195f. deutsch Name, s. Faden
Ariadnefaden Sm "Lösungsweg" erw. bildg. (17. Jh. ) Onomastische Bildung. Nach der griechischen Mythologie gibt Ariadne, die Tochter des kretischen Königs Minos, dem athenischen Prinzen Theseus ein Knäuel, das er beim Gang durch das Labyrinth des Minotaurus abrollen läßt, um nach dessen Bezwingung an diesem "Leitfaden" den rettenden Ausgang wiederzufinden. Ebenso nndl. draad van Ariadne, ne. Ariadne's thread, nfrz. fil d'Ariane, ndn. ariadne-traad, nnorw. ariadnetråd. Das Kompositum in dieser Form ist nur deutsch (und aus dem Deutschen entlehnt).
✎ Röhrich 2 (1992), 957 ( s.v. Leitfaden);
DF 2 (21996), 195f. deutsch Name, s. Faden