Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
archaisch
archaisch Adj "altertümlich" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. archaicus, dieses aus gr. archaïkós, abgeleitet von gr. archaĩos "alt", einer Ableitung von gr. archḗ "Ursprung". Am frühesten bezeugt ist Archaismus "altertümliches Wort", dann das Adjektiv, das häufig speziell auf das griechische Altertum bezogen wird. Ebenso nndl. archaïsch, ne. archaic, nfrz. archaïque, nschw. arkaisk, nnorw. arkaisk. Zur Wortsippe des zugrundeliegenden gr. árchein "führen" s. "Anarchie".
✎ DF 2 (21996), 161-166 HWPh 1 (1971), 495-497. lateinisch gr.
archaisch Adj "altertümlich" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. archaicus, dieses aus gr. archaïkós, abgeleitet von gr. archaĩos "alt", einer Ableitung von gr. archḗ "Ursprung". Am frühesten bezeugt ist Archaismus "altertümliches Wort", dann das Adjektiv, das häufig speziell auf das griechische Altertum bezogen wird. Ebenso nndl. archaïsch, ne. archaic, nfrz. archaïque, nschw. arkaisk, nnorw. arkaisk. Zur Wortsippe des zugrundeliegenden gr. árchein "führen" s. "Anarchie".
✎ DF 2 (21996), 161-166 HWPh 1 (1971), 495-497. lateinisch gr.