arbiträr
arbiträr Adj "nach Ermessen, willkürlich" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arbitraire, dieses aus l. arbitrārius, zu l. arbiter "Schiedsrichter, Beobachter, Mitwisser, Zeuge". Das Adjektiv überträgt die eigentliche Bedeutung "schiedsrichterlich" auf "Sachverhalte, die nicht von Natur aus in einer bestimmten Weise festgelegt sind, sondern einer Ermessensentscheidung bedürfen"; daraus dann "beliebig, willkürlich".   Ebenso nndl. arbitrair, ne. arbitrary, nfrz. arbitraire, nnorw. arbitrær.
✎ Coseriu, E. ASNSL 204 (1968), 81-112;
Brunt (1983), 135;
HWPh 1 (1971), 491-493;
BlW 2 (1984), 288-294;
DF 2 (²1996), 159-161. französisch l.