Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
äqui-
äqui- LAff "gleich" erw. bildg. (-) Beschreibung von Affixen. Kompositionsform von l. aequus "gleich", z.B. in "äquivalent". Zu der Sippe von l. aequus "gleich" gehören außerdem die Adjektiv-Ableitung aequālis, die über das Französische zu "egal" führt, und das abgeleitete Verb aequāre, das früh als "eichen" entlehnt wird und aus dessen präfigiertem PPP. "adäquat" herzuleiten ist; "Äquator" ist ein Nomen agentis zu ihm. lateinisch l.
äqui- LAff "gleich" erw. bildg. (-) Beschreibung von Affixen. Kompositionsform von l. aequus "gleich", z.B. in "äquivalent". Zu der Sippe von l. aequus "gleich" gehören außerdem die Adjektiv-Ableitung aequālis, die über das Französische zu "egal" führt, und das abgeleitete Verb aequāre, das früh als "eichen" entlehnt wird und aus dessen präfigiertem PPP. "adäquat" herzuleiten ist; "Äquator" ist ein Nomen agentis zu ihm. lateinisch l.