Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Äquator
Äquator Sm "größter Breitenkreis auf der Erde" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. aequātor, einem Nomen instrumenti zu l. aequāre "gleichmachen" mit l. -tor, weiter zu l. aequus "gleich". Es ist zunächst - im Mittellatein - ein Fachwort der mittelalterlichen Astronomie zur Bezeichnung des Himmelsäquators (d.h. [circulus] aequātor diēi et noctis "Gleichmacher von Tag und Nacht"), so benannt, weil Tag und Nacht gleich lang sind, wenn die Sonne in dieser Position steht. Dann auch als geographischer Terminus verwendet für den Breitengrad der Erde, auf dem alle Punkte Tag- und Nachtgleichheit aufweisen. Ebenso nndl. equator, ne. equator, nfrz. équateur, nschw. ekvator, nnorw. ekvator. Zur Sippe von l. aequus "gleich" s. "äqui-".
✎ DF 2 (21996), 146-149;
BlW 2 (1984), 55-59, 69-75. lateinisch l.
Äquator Sm "größter Breitenkreis auf der Erde" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. aequātor, einem Nomen instrumenti zu l. aequāre "gleichmachen" mit l. -tor, weiter zu l. aequus "gleich". Es ist zunächst - im Mittellatein - ein Fachwort der mittelalterlichen Astronomie zur Bezeichnung des Himmelsäquators (d.h. [circulus] aequātor diēi et noctis "Gleichmacher von Tag und Nacht"), so benannt, weil Tag und Nacht gleich lang sind, wenn die Sonne in dieser Position steht. Dann auch als geographischer Terminus verwendet für den Breitengrad der Erde, auf dem alle Punkte Tag- und Nachtgleichheit aufweisen. Ebenso nndl. equator, ne. equator, nfrz. équateur, nschw. ekvator, nnorw. ekvator. Zur Sippe von l. aequus "gleich" s. "äqui-".
✎ DF 2 (21996), 146-149;
BlW 2 (1984), 55-59, 69-75. lateinisch l.