Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Aperçu
Apercu Sn "prägnante, geistreiche Bemerkung" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aperçu (eigentlich "Übersicht, Einblick"), dem substantivierten Partizip des Präteritums von frz. aperçevoir "wahrnehmen" (also "das Wahrgenommene"), aus früh-rom. * appercipere "wahrnehmen", zu l. percipere, eigentlich "einnehmen, bemächtigen", und l. ad- "hinzu", weiter zu l. capere "nehmen, fassen, ergreifen" und l. per-. Ebenso nndl. aperçu, ne. aperçu, nfrz. aperçu, nnorw. aperçy. Zur Sippe von l. capere "fangen" s. "kapieren".
✎ DF 2 (21996), 52f. französisch frz.
Apercu Sn "prägnante, geistreiche Bemerkung" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aperçu (eigentlich "Übersicht, Einblick"), dem substantivierten Partizip des Präteritums von frz. aperçevoir "wahrnehmen" (also "das Wahrgenommene"), aus früh-rom. * appercipere "wahrnehmen", zu l. percipere, eigentlich "einnehmen, bemächtigen", und l. ad- "hinzu", weiter zu l. capere "nehmen, fassen, ergreifen" und l. per-. Ebenso nndl. aperçu, ne. aperçu, nfrz. aperçu, nnorw. aperçy. Zur Sippe von l. capere "fangen" s. "kapieren".
✎ DF 2 (21996), 52f. französisch frz.