Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Apathie
Apathie Sf "Teilnahmslosigkeit" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Vermutlich über l. apathīa und frz. apathie entlehnt aus gr. apátheia "Unempfindlichkeit" (speziell als zentraler Begriff der stoischen Philosophie, dann zum Ideal des asketischen Mönchstums). Zu gr. páthos "Gemütsbewegung" und negierendem gr. a- ("a-"). Adjektiv: apathisch. Ebenso nndl. apathie, ne. apathy, nfrz. apathie, nschw. apati, nnorw. apati. Zur Sippe von gr. páthos "Gemütsbewegung" s. "Pathos".
✎ DF 2 (21996), 48-52;
Siegert (1950), 30;
HWPh 1 (1971), 429-433. lateinisch gr.
Apathie Sf "Teilnahmslosigkeit" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Vermutlich über l. apathīa und frz. apathie entlehnt aus gr. apátheia "Unempfindlichkeit" (speziell als zentraler Begriff der stoischen Philosophie, dann zum Ideal des asketischen Mönchstums). Zu gr. páthos "Gemütsbewegung" und negierendem gr. a- ("a-"). Adjektiv: apathisch. Ebenso nndl. apathie, ne. apathy, nfrz. apathie, nschw. apati, nnorw. apati. Zur Sippe von gr. páthos "Gemütsbewegung" s. "Pathos".
✎ DF 2 (21996), 48-52;
Siegert (1950), 30;
HWPh 1 (1971), 429-433. lateinisch gr.