Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Apanage
Apanage Sf "regelmäßige finanzielle Zuwendung" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. apanage m. , dieses aus ml. appanagium n. , einer Ableitung von ml. appanare "ausstatten", eigentlich "mit Brot versehen", zu l. pānis m. "Brot" und l. ad-, speziell gemeint war damit die Abfindung durch den Erstgeborenen beim Erbe. Ebenso nndl. apanage, ne. ap(p)anage, nfrz. apanage, nschw. apanage, nnorw. apanasje; "panieren", "Pastille".
✎ LM 1 (1980), 741;
DF 2 (21996), 40-43. französisch l.
Apanage Sf "regelmäßige finanzielle Zuwendung" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. apanage m. , dieses aus ml. appanagium n. , einer Ableitung von ml. appanare "ausstatten", eigentlich "mit Brot versehen", zu l. pānis m. "Brot" und l. ad-, speziell gemeint war damit die Abfindung durch den Erstgeborenen beim Erbe. Ebenso nndl. apanage, ne. ap(p)anage, nfrz. apanage, nschw. apanage, nnorw. apanasje; "panieren", "Pastille".
✎ LM 1 (1980), 741;
DF 2 (21996), 40-43. französisch l.