Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Anwesen
Anwesen Sn std. stil. reg. (15. Jh. ), fnhd. anewesen Stammwort. Substantivierter Infinitiv von anewesen "anwesend sein" ("anwesend"), vielleicht Lehnübersetzung zu l. adesse und Gegensatzbildung zu fnhd. abewesen, abewesend. Die Bedeutung ist dem entsprechend zunächst "Anwesenheit, Aufenthalt", wird dann aber im Oberdeutschen verschoben zu "Aufenthaltsort, Grundstück mit Wohnhaus". "Wesen", "anwesend". deutsch s. Wesen
Anwesen Sn std. stil. reg. (15. Jh. ), fnhd. anewesen Stammwort. Substantivierter Infinitiv von anewesen "anwesend sein" ("anwesend"), vielleicht Lehnübersetzung zu l. adesse und Gegensatzbildung zu fnhd. abewesen, abewesend. Die Bedeutung ist dem entsprechend zunächst "Anwesenheit, Aufenthalt", wird dann aber im Oberdeutschen verschoben zu "Aufenthaltsort, Grundstück mit Wohnhaus". "Wesen", "anwesend". deutsch s. Wesen