Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Antilope
Antilope Sf (ein gehörntes Huftier) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. antilope und ndl. antilope, diese aus ne. antelope; als zoologische Bezeichnung war das Wort seit dem 18. Jh. festgelegt. Die weitere Herkunft und das ursprüngliche Bezeichungsmotiv sind nicht sicher geklärt. Das Wort wird als gr. anthólops über Tierbücher (Bestiarien) in die Neuzeit überliefert, wobei Sekundärmotivationen zu gr. ánthos n. "Blume" und gr. óps "Auge" eine Rolle spielen (etwa als "Tier mit den besonders schönen Augen"); es liegt aber wohl ein aus einer unbekannten afrikanischen Sprache entlehntes Wort vor. Ebenso nndl. antilope, ne. antelope, nfrz. antilope, nschw. antilop, nisl. antilópa.
✎ LM 1 (1980), 715;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 23. französisch gr.
Antilope Sf (ein gehörntes Huftier) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. antilope und ndl. antilope, diese aus ne. antelope; als zoologische Bezeichnung war das Wort seit dem 18. Jh. festgelegt. Die weitere Herkunft und das ursprüngliche Bezeichungsmotiv sind nicht sicher geklärt. Das Wort wird als gr. anthólops über Tierbücher (Bestiarien) in die Neuzeit überliefert, wobei Sekundärmotivationen zu gr. ánthos n. "Blume" und gr. óps "Auge" eine Rolle spielen (etwa als "Tier mit den besonders schönen Augen"); es liegt aber wohl ein aus einer unbekannten afrikanischen Sprache entlehntes Wort vor. Ebenso nndl. antilope, ne. antelope, nfrz. antilope, nschw. antilop, nisl. antilópa.
✎ LM 1 (1980), 715;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 23. französisch gr.