Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
annektieren
annektieren Vsw "sich aneignen" erw. fach. (16. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Zunächst mit der Bedeutung "anhängen, anknüpfen" entlehnt aus l. adnectere gleicher Bedeutung (aus l. ad- "hinzu" und l. nectere "knüpfen"). Die heute übliche Bedeutung "(ein Staatsgebiet) gewaltsam in Besitz nehmen" wurde zunächst durch ne. annex, nfrz. annexer ausgedrückt und erscheint deshalb auch nhd. teilweise als annexieren. Durchgesetzt hat sich dann (dem lateinischen Vorbild entsprechend) das Verb annektieren und das Substantiv Annexion. Ebenso nndl. annexeren, ne. annex, nfrz. annexer, nschw. annektera, nnorw. annektere; "Nexus".
✎ DF 1 (21995), 566-570. lateinisch l.
annektieren Vsw "sich aneignen" erw. fach. (16. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Zunächst mit der Bedeutung "anhängen, anknüpfen" entlehnt aus l. adnectere gleicher Bedeutung (aus l. ad- "hinzu" und l. nectere "knüpfen"). Die heute übliche Bedeutung "(ein Staatsgebiet) gewaltsam in Besitz nehmen" wurde zunächst durch ne. annex, nfrz. annexer ausgedrückt und erscheint deshalb auch nhd. teilweise als annexieren. Durchgesetzt hat sich dann (dem lateinischen Vorbild entsprechend) das Verb annektieren und das Substantiv Annexion. Ebenso nndl. annexeren, ne. annex, nfrz. annexer, nschw. annektera, nnorw. annektere; "Nexus".
✎ DF 1 (21995), 566-570. lateinisch l.