Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Anis
Anis Sm "eine Gewürzpflanze" erw. fach. (13. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. anīsum n. , dieses aus gr. ánīson n. (mit dialektalen Varianten), dessen weitere Herkunft nicht geklärt ist. Das griechische Wort bedeutet zunächst sowohl "Anis" als auch "Dill". Das Lateinische nutzt dann die zwei ursprünglichen griechischen Varianten anīsum n. und anēthum n. zur sprachlichen Unterscheidung (l. anēthum n. "Dill"). Ebenso nndl. anijs, ne. anise, nfrz. anis, nschw. anis, nisl. anís.
✎ Lloyd/Springer 1 (1988), 257f.;
Fincke, H. Gordian 63 (1963), 10-18 (zur Sache);
LM 1 (1980), 644. lateinisch gr.
Anis Sm "eine Gewürzpflanze" erw. fach. (13. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. anīsum n. , dieses aus gr. ánīson n. (mit dialektalen Varianten), dessen weitere Herkunft nicht geklärt ist. Das griechische Wort bedeutet zunächst sowohl "Anis" als auch "Dill". Das Lateinische nutzt dann die zwei ursprünglichen griechischen Varianten anīsum n. und anēthum n. zur sprachlichen Unterscheidung (l. anēthum n. "Dill"). Ebenso nndl. anijs, ne. anise, nfrz. anis, nschw. anis, nisl. anís.
✎ Lloyd/Springer 1 (1988), 257f.;
Fincke, H. Gordian 63 (1963), 10-18 (zur Sache);
LM 1 (1980), 644. lateinisch gr.