Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Angsthase
Angsthase Sm std. stil. (17. Jh. ) Stammwort. Vielleicht wie "Hasenpanier" und "Hasenfuß" auf das Stereotyp vom furchtsamen Hasen bezogen. In Anbetracht von ndd. "Bangbüx"(e), das auf eine naheliegende Erfahrung zurückgreift, scheint eine Verwechslung mit (so nicht bezeugtem) * Angsthose nicht ausgeschlossen. deutsch s. Angst, s. Hase
Angsthase Sm std. stil. (17. Jh. ) Stammwort. Vielleicht wie "Hasenpanier" und "Hasenfuß" auf das Stereotyp vom furchtsamen Hasen bezogen. In Anbetracht von ndd. "Bangbüx"(e), das auf eine naheliegende Erfahrung zurückgreift, scheint eine Verwechslung mit (so nicht bezeugtem) * Angsthose nicht ausgeschlossen. deutsch s. Angst, s. Hase