Anekdote
Anekdote Sf "kurze, treffende Erzählung" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. anecdote, dieses aus gr. anékdota, eigentlich "nicht Herausgegebenes" ( Pl. ), einer Substantivierung (n. Pl. ) von gr. anékdotos "nicht herausgegeben", dem PPP. von gr. ekdidónai "herausgeben" und gr. a-, zu gr. didónai "geben, schenken". Unter dem Titel Anekdota ist ein Text des byzantinischen Historikers Prokop (6. Jh. ) überliefert, in dem er äußerlich gesehen Klatschgeschichten und (meist negative) Charakterisierungen des Kaisers und seiner Umgebung wiedergibt. In Wirklichkeit handelt es sich um eine nicht nur in der Antike unerhörte Gegendarstellung zu seinen eigenen offiziellen Lobpreisungen auf den Kaiser und den Hof. Der Text ist weder zu Prokops Lebenszeit noch unmittelbar danach veröffentlicht worden, insofern ist der - möglicherweise erst später beigegebene - Titel zutreffend. In der Neuzeit wurden diese Anekdota als prägnant erzählte kurze Episoden aufgefaßt, die das Vorbild und die Bezeichnung für spätere Erzählungen dieser Art abgaben.   Ebenso nndl. anekdote, ne. anecdote, nfrz. anecdote, nschw. anekdot, nnorw. anekdote. Zur gleichen Grundlage s. "Dosis" und vielleicht "Dose", zur lateinischen Verwandtschaft s. "Datum".
✎ DF 1 (²1995), 531-535. französisch gr.