Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ander
ander Adj std. (8. Jh. ), mhd. ander, ahd. ander, as. ōđar Stammwort. Aus g. * anþara- Adj. "ander", auch in gt. anþar, anord. annarr, ae. ōđer, afr. ōther. Dieses aus ig. * antero- (oder * ontero-) in ai. ántara-, lit. añtras "der andere". Gegensatzbildung auf * -tero- zu einem Pronominalstamm, der mit anderem Suffix auch in ai. anyá- "anderer" vorliegt. - In anderen Umständen beruht auf einem alten euphemistischen Gebrauch von ander (vgl. Schulz). Adverb: anders; Verb: ändern. Ebenso nndl. ander, ne. other, nschw. annan, nisl. annar; "selbander".
✎ Schulz, H. ZDW 10 (1908/09), 157;
Debrunner, A. REI 3 (1943), 5-14;
Lloyd/Springer 1 (1988), 241f.;
Röhrich 1 (1991), 80f. indogermanisch iz.
ander Adj std. (8. Jh. ), mhd. ander, ahd. ander, as. ōđar Stammwort. Aus g. * anþara- Adj. "ander", auch in gt. anþar, anord. annarr, ae. ōđer, afr. ōther. Dieses aus ig. * antero- (oder * ontero-) in ai. ántara-, lit. añtras "der andere". Gegensatzbildung auf * -tero- zu einem Pronominalstamm, der mit anderem Suffix auch in ai. anyá- "anderer" vorliegt. - In anderen Umständen beruht auf einem alten euphemistischen Gebrauch von ander (vgl. Schulz). Adverb: anders; Verb: ändern. Ebenso nndl. ander, ne. other, nschw. annan, nisl. annar; "selbander".
✎ Schulz, H. ZDW 10 (1908/09), 157;
Debrunner, A. REI 3 (1943), 5-14;
Lloyd/Springer 1 (1988), 241f.;
Röhrich 1 (1991), 80f. indogermanisch iz.