Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Analyse
Analyse Sf "Zergliederung, Untersuchung" erw. fach. (15. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der Form analysis entlehnt aus ml. analysis, aus gr. análysis, einem Nomen actionis zu gr. analӯein "zergliedern, auflösen", zu gr. lӯein "lösen" und gr. ana- "hinauf, zurück". Im Griechischen zunächst ein Terminus der mathematischen und philosophischen Methodenlehre (z.B. etwas auf die Bestandteile zurückführen, aus denen es zusammengesetzt ist). In der Neuzeit dann Ausweitung der Bedeutung auf "wissenschaftliche Untersuchung". Die Form Analyse in Anlehnung an frz. analyse. Verb: analysieren; Adjektiv: analytisch; Täterbezeichnung: Analytiker. Auf Teilbereiche spezialisiert sind Analysis (Mathematik), Analytik (Philosophie) und die Täterbezeichnung Analyst (Börse). Ebenso nndl. analyse, ne. analysis, nfrz. analyse, nschw. analys, nnorw. analyse. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "absolvieren", zur germanischen s. "verlieren", zur Sippe von gr. lӯein "lösen" gehören noch "Paralyse" (mit der gleichen Bildung, aber anderem Präfix) und "Katalysator" (Weiterbildung mit Instrumentalsuffix zu einem entsprechenden Katalyse).
✎ DF 1 (21995), 507-513;
HWPh 1 (1971), 248;
Auroux, S., Kaltz, B. PSG 6 (1986), 7-40;
Tonelli, G. AB 7 (1962), 120-139 (zu Analytik). lateinisch gr.
Analyse Sf "Zergliederung, Untersuchung" erw. fach. (15. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der Form analysis entlehnt aus ml. analysis, aus gr. análysis, einem Nomen actionis zu gr. analӯein "zergliedern, auflösen", zu gr. lӯein "lösen" und gr. ana- "hinauf, zurück". Im Griechischen zunächst ein Terminus der mathematischen und philosophischen Methodenlehre (z.B. etwas auf die Bestandteile zurückführen, aus denen es zusammengesetzt ist). In der Neuzeit dann Ausweitung der Bedeutung auf "wissenschaftliche Untersuchung". Die Form Analyse in Anlehnung an frz. analyse. Verb: analysieren; Adjektiv: analytisch; Täterbezeichnung: Analytiker. Auf Teilbereiche spezialisiert sind Analysis (Mathematik), Analytik (Philosophie) und die Täterbezeichnung Analyst (Börse). Ebenso nndl. analyse, ne. analysis, nfrz. analyse, nschw. analys, nnorw. analyse. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "absolvieren", zur germanischen s. "verlieren", zur Sippe von gr. lӯein "lösen" gehören noch "Paralyse" (mit der gleichen Bildung, aber anderem Präfix) und "Katalysator" (Weiterbildung mit Instrumentalsuffix zu einem entsprechenden Katalyse).
✎ DF 1 (21995), 507-513;
HWPh 1 (1971), 248;
Auroux, S., Kaltz, B. PSG 6 (1986), 7-40;
Tonelli, G. AB 7 (1962), 120-139 (zu Analytik). lateinisch gr.