Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Anachronismus
Anachronismus Sm "zeitlich falsche Einordnung" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. anachronisme, dieses über das Lateinische aus gr. anachronismós "Zuspätkommen, zeitlich falsche Einordnung", Abstraktum zu gr. anachronízein "sich verspäten, zeitlich oder metrisch falsch einordnen", Präfixableitung mit gr. aná "hinauf, zurück" zu gr. chrónos "Zeit" ("Chronik"). Adjektiv: anachronistisch. Ebenso nndl. anachronisme, ne. anachronism, nfrz. anachronisme, nschw. anakronism, nnorw. anakronisme.
✎ DF 1 (21995), 492-496;
Cottez (1980), 21f. französisch gr.
Anachronismus Sm "zeitlich falsche Einordnung" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. anachronisme, dieses über das Lateinische aus gr. anachronismós "Zuspätkommen, zeitlich falsche Einordnung", Abstraktum zu gr. anachronízein "sich verspäten, zeitlich oder metrisch falsch einordnen", Präfixableitung mit gr. aná "hinauf, zurück" zu gr. chrónos "Zeit" ("Chronik"). Adjektiv: anachronistisch. Ebenso nndl. anachronisme, ne. anachronism, nfrz. anachronisme, nschw. anakronism, nnorw. anakronisme.
✎ DF 1 (21995), 492-496;
Cottez (1980), 21f. französisch gr.