Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
amüsieren
amüsieren Vswrefl std. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. s'amuser gleicher Bedeutung. Adjektiv: amüsant; Abstraktum: Amüsement. Ebenso nndl. amuseren, ne. amuse. Das französische Wort ist eine Präfigierung zu frz. muser "trödeln, sich vergnügen", das wohl von früh-rom. * mūsus "Maul, Schnauze" abgeleitet ist. Auszugehen ist also von "mit offenem Mund dastehen, etwas Verblüffendes betrachten", und dann "seine Kurzweil haben, seine Zeit vertreiben". Ersatzwort ist belustigen.
✎ DF 1 (21995), 483-491;
Dumonceaux (1975);
Jones (1976), 101f.;
Brunt (1983), 129-131. französisch frz.
amüsieren Vswrefl std. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. s'amuser gleicher Bedeutung. Adjektiv: amüsant; Abstraktum: Amüsement. Ebenso nndl. amuseren, ne. amuse. Das französische Wort ist eine Präfigierung zu frz. muser "trödeln, sich vergnügen", das wohl von früh-rom. * mūsus "Maul, Schnauze" abgeleitet ist. Auszugehen ist also von "mit offenem Mund dastehen, etwas Verblüffendes betrachten", und dann "seine Kurzweil haben, seine Zeit vertreiben". Ersatzwort ist belustigen.
✎ DF 1 (21995), 483-491;
Dumonceaux (1975);
Jones (1976), 101f.;
Brunt (1983), 129-131. französisch frz.