Amphibie
Amphibie Sf "Tier, das sowohl im Wasser als auch auf dem Land lebt" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in fremder Form (amphibion n. ) entlehnt aus l. amphibion n. , dieses aus gr. amphíbios "zwei Leben habend" - in verschiedenen Gebrauchsweisen, aber z.B. auch von Fröschen (mit Leben im Wasser und zu Land), zu gr. bíos m. "Leben" und gr. amphi- "auf beiden Seiten". Adjektiv: amphibisch. Übertragen auf Amphibienfahrzeug, für Fahrzeuge, die sich zu Land und zu Wasser fortbewegen können.   Ebenso nndl. amfibie, ne. amphibian, nfrz. amphibie, nschw. amfibie, nnorw. amfibium. Zur Sippe von gr. bíos "Leben" s. "Biologie"; zu den lateinischen Verwandten von amphi- s. "ambi-", zu den germanischen s. "bei". Ersatzwort ist "Lurch" (kaum gebraucht).
✎ Cottez (1980), 20 (zu amphi-);
DF 1 (²1995), 471-475. lateinisch gr.