Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ammoniak
Ammoniak Smn "stechend riechende Stickstoff-Verbindung" erw. fach. (15. Jh. , Form 17. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus l. sāl ammōniacum "Ammonisches Salz" (medizinisch verwendet), aus gr. Ammōniakón hálas n. "Steinsalz", so bezeichnet nach der Ammons-Oase in Ägypten (mit einem Tempel des Gottes Ammon), einem bedeutenden Fundort dieses Salzes. Im Deutschen zunächst noch mit lateinischer Endung für das Salz gebraucht: mit salze armoniaco (H. von Mügeln, arm- ist Nebenform zu amm-); die Gasform wird erst im 18. Jh. beachtet. Eine weitere Stickstoff-Verbindung wird von den Chemikern Ammonium genannt, eine Nebenform des Wortes, die zunächst (15. Jh. ) als Bezeichnung für das Harz des Ammonbaumes verwendet wurde (l. Ammōniaci guttae, gr. Ammōniakón). Ebenso nndl. ammoniak, ne. ammonia, nfrz. ammoniac, nschw. ammoniak, nisl. ammoníak.
✎ Ruska, J. SHAW 5 (1923). lateinisch Name
Ammoniak Smn "stechend riechende Stickstoff-Verbindung" erw. fach. (15. Jh. , Form 17. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus l. sāl ammōniacum "Ammonisches Salz" (medizinisch verwendet), aus gr. Ammōniakón hálas n. "Steinsalz", so bezeichnet nach der Ammons-Oase in Ägypten (mit einem Tempel des Gottes Ammon), einem bedeutenden Fundort dieses Salzes. Im Deutschen zunächst noch mit lateinischer Endung für das Salz gebraucht: mit salze armoniaco (H. von Mügeln, arm- ist Nebenform zu amm-); die Gasform wird erst im 18. Jh. beachtet. Eine weitere Stickstoff-Verbindung wird von den Chemikern Ammonium genannt, eine Nebenform des Wortes, die zunächst (15. Jh. ) als Bezeichnung für das Harz des Ammonbaumes verwendet wurde (l. Ammōniaci guttae, gr. Ammōniakón). Ebenso nndl. ammoniak, ne. ammonia, nfrz. ammoniac, nschw. ammoniak, nisl. ammoníak.
✎ Ruska, J. SHAW 5 (1923). lateinisch Name