Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ammern
Ammern Spl "Funkenasche" per. Wortschatz wndd. (8. Jh. ), mhd. eimere, ahd. eimur(i)a Stammwort. Aus g. * aimuzjōn f. "(Funken)Asche", auch in anord. eimyrja, ae. ǣmyrgan. Dieses ist ein Kompositum aus g. * aima- in anord. eimr m. "Rauch" und g. * uzjōn f. in anord. ysja f. "Feuer", mit anderem Suffix ahd. usil-, ae. ysel, anord. usli m. "(glühende) Asche, Funken" (zu ig. * eus- "brennen", etwa in l. ūrere "brennen", ai. oṣati "versengt"); also etwa "Rauch-Asche, Rauch-Glut". Ebenso ne. ember, nschw. dial. eldmörja (mit Ersatz des Erstglieds).
✎ Kluge ZVS 26 (1883), 84. west- und nordgermanisch iz.
Ammern Spl "Funkenasche" per. Wortschatz wndd. (8. Jh. ), mhd. eimere, ahd. eimur(i)a Stammwort. Aus g. * aimuzjōn f. "(Funken)Asche", auch in anord. eimyrja, ae. ǣmyrgan. Dieses ist ein Kompositum aus g. * aima- in anord. eimr m. "Rauch" und g. * uzjōn f. in anord. ysja f. "Feuer", mit anderem Suffix ahd. usil-, ae. ysel, anord. usli m. "(glühende) Asche, Funken" (zu ig. * eus- "brennen", etwa in l. ūrere "brennen", ai. oṣati "versengt"); also etwa "Rauch-Asche, Rauch-Glut". Ebenso ne. ember, nschw. dial. eldmörja (mit Ersatz des Erstglieds).
✎ Kluge ZVS 26 (1883), 84. west- und nordgermanisch iz.