Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Altan
Altan (Betonung auf beiden Silben möglich) Smf "Söller, Balkon" per. Wortschatz fach. obd. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. altana (eigentlich "ein hoher, vorstehender Teil eines Hauses"), zu it. alto "hoch", aus l. altus. Ebenso nschw. altan, nnorw. altan. Zu l. altus s. "Alt".
✎ Öhmann, E. NPhM 43 (1942), 27;
Wis (1955), 91;
LM 1 (1980), 460;
DF 1 (21995), 404f. italienisch it.
Altan (Betonung auf beiden Silben möglich) Smf "Söller, Balkon" per. Wortschatz fach. obd. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. altana (eigentlich "ein hoher, vorstehender Teil eines Hauses"), zu it. alto "hoch", aus l. altus. Ebenso nschw. altan, nnorw. altan. Zu l. altus s. "Alt".
✎ Öhmann, E. NPhM 43 (1942), 27;
Wis (1955), 91;
LM 1 (1980), 460;
DF 1 (21995), 404f. italienisch it.