Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Aloe
Aloe Sf "bittere tropische Pflanze" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. ālōe n, as. ālōe Entlehnung. Entlehnt aus l. aloē, dieses aus gr. alóē, das zu einem kulturellen Wanderwort des vorderen Orients gehört. Mit diesem Wort ist ein anderes zusammengefallen, das eine wohlriechende Holzart bezeichnet und im Griechischen zunächst als alōth erscheint. Mit dieser Bedeutung ist das Wort bereits im 9. Jh. bezeugt. Ebenso nndl. aloë, ne. aloe, nfrz. aloès, nschw. aloe, nnorw. aloe.
✎ Hiersche, R. FS Neumann (1982), 121-128;
Lloyd/Springer 1 (1988), 167f.;
LM 1 (1980), 453;
Lehrnbecher (1995), 159-165. lateinisch gr.
Aloe Sf "bittere tropische Pflanze" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. ālōe n, as. ālōe Entlehnung. Entlehnt aus l. aloē, dieses aus gr. alóē, das zu einem kulturellen Wanderwort des vorderen Orients gehört. Mit diesem Wort ist ein anderes zusammengefallen, das eine wohlriechende Holzart bezeichnet und im Griechischen zunächst als alōth erscheint. Mit dieser Bedeutung ist das Wort bereits im 9. Jh. bezeugt. Ebenso nndl. aloë, ne. aloe, nfrz. aloès, nschw. aloe, nnorw. aloe.
✎ Hiersche, R. FS Neumann (1982), 121-128;
Lloyd/Springer 1 (1988), 167f.;
LM 1 (1980), 453;
Lehrnbecher (1995), 159-165. lateinisch gr.