Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Allegorie
Allegorie Sf "sinnbildliche Darstellung" erw. fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. allēgoria, dieses aus gr. allēgoríā, eigentlich "das Anderssagen", aus állos "anderer" und einem Abstraktum zu gr. agoreúein "sagen, sprechen". Die Allegorie gehört zu den Tropen der antiken Rhetorik. Adjektiv: allegorisch. Ebenso nndl. allegorie, ne. allegory, nfrz. allégorie, nschw. allegori, nisl. allegóría. Gr. agoreúein bedeutet eigentlich "in der Öffentlichkeit sagen", es ist abgeleitet von gr. agorā́ "Markt", dieses zu gr. ageírein "(ver-)sammeln", das mit l. grex (gregis) m. "Herde, Schar" entfernt verwandt ist. S. "Kategorie" und für die lateinische Entsprechung "Aggregat"; zu gr. állos s. "allo-".
✎ DF 1 (21995), 373-379;
Cottez (1980), 17;
Freytag, W. MlJ 20 (1985), 66-102, 21 (1986), 3-33. lateinisch gr.
Allegorie Sf "sinnbildliche Darstellung" erw. fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. allēgoria, dieses aus gr. allēgoríā, eigentlich "das Anderssagen", aus állos "anderer" und einem Abstraktum zu gr. agoreúein "sagen, sprechen". Die Allegorie gehört zu den Tropen der antiken Rhetorik. Adjektiv: allegorisch. Ebenso nndl. allegorie, ne. allegory, nfrz. allégorie, nschw. allegori, nisl. allegóría. Gr. agoreúein bedeutet eigentlich "in der Öffentlichkeit sagen", es ist abgeleitet von gr. agorā́ "Markt", dieses zu gr. ageírein "(ver-)sammeln", das mit l. grex (gregis) m. "Herde, Schar" entfernt verwandt ist. S. "Kategorie" und für die lateinische Entsprechung "Aggregat"; zu gr. állos s. "allo-".
✎ DF 1 (21995), 373-379;
Cottez (1980), 17;
Freytag, W. MlJ 20 (1985), 66-102, 21 (1986), 3-33. lateinisch gr.