Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Algebra
Algebra Sf "Lehre von den mathematischen Gleichungen (usw. )" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. algebra, das seinerseits auf arab. al-ǧabr zurückgeht. Dieses ist Teil des Titels eines Lehrbuchs des arabischen Mathematikers Al-Ḫwārizmī (9. Jh. ): "Lehre von den Wiederherstellungen und Vergleichungen", zu arab. ǧabara "einrenken, wiederherstellen". Mit der Wiederherstellung ist gemeint, daß ein negativer Wert in einer Gleichung positiv gemacht werden kann, indem man ihn auf die andere Seite bringt. Ebenso nndl. algebra, ne. algebra, nfrz. algèbre, nschw. algebra, nisl. algebra.
✎ Schirmer (1912), 3f.;
Littmann (1924), 76;
HWPh 1 (1971), 150-153;
Latham (1972), 47;
Lokotsch (1975), 50;
Vernet (1984), 139-141;
DF 1 (21995), 359-361;
Tazi (1998), 131f. lateinisch arab.
Algebra Sf "Lehre von den mathematischen Gleichungen (usw. )" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. algebra, das seinerseits auf arab. al-ǧabr zurückgeht. Dieses ist Teil des Titels eines Lehrbuchs des arabischen Mathematikers Al-Ḫwārizmī (9. Jh. ): "Lehre von den Wiederherstellungen und Vergleichungen", zu arab. ǧabara "einrenken, wiederherstellen". Mit der Wiederherstellung ist gemeint, daß ein negativer Wert in einer Gleichung positiv gemacht werden kann, indem man ihn auf die andere Seite bringt. Ebenso nndl. algebra, ne. algebra, nfrz. algèbre, nschw. algebra, nisl. algebra.
✎ Schirmer (1912), 3f.;
Littmann (1924), 76;
HWPh 1 (1971), 150-153;
Latham (1972), 47;
Lokotsch (1975), 50;
Vernet (1984), 139-141;
DF 1 (21995), 359-361;
Tazi (1998), 131f. lateinisch arab.