Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Alchimie
Alchimie (auch Alchemie) Sf "Goldmacherkunst" erw. obs. (13. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. alchimia (gegebenenfalls über afrz. alkimie), dieses aus span. alquimia, aus arab. al-kīmiyá, auch "Stein der Weisen". Täterbezeichnung: Alchimist; Adjektiv: alchimistisch. Ebenso nndl. alchimie, ne. alchemy, nfrz. alchimie, nschw. alkemi, nnorw. alkymi. Das arabische Wort wird verschieden erklärt. Es stammt am ehesten aus gr. chymeía, chēmeía "Beschäftigung mit der Metallumwandlung". Die weitere Herkunft dieses griechischen Wortes ist umstritten. Naheliegend ist der Anschluß an gr. chýma "Metallguß", doch bleibt dabei die Variante mit -ē- unerklärt. Ein anderer Erklärungsversuch greift auf ein ägyptisches Wort mit der Bedeutung "schwarz" zurück; "Chemie".
✎ Lippmann (1919);
HWPh 1 (1971), 148-150;
Lokotsch (1975), 92;
LM 1 (1980), 329-342;
Kiesler (1994), 219;
DF 1 (21995), 355-358;
Tazi (1998), 113f. lateinisch arab.
Alchimie (auch Alchemie) Sf "Goldmacherkunst" erw. obs. (13. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. alchimia (gegebenenfalls über afrz. alkimie), dieses aus span. alquimia, aus arab. al-kīmiyá, auch "Stein der Weisen". Täterbezeichnung: Alchimist; Adjektiv: alchimistisch. Ebenso nndl. alchimie, ne. alchemy, nfrz. alchimie, nschw. alkemi, nnorw. alkymi. Das arabische Wort wird verschieden erklärt. Es stammt am ehesten aus gr. chymeía, chēmeía "Beschäftigung mit der Metallumwandlung". Die weitere Herkunft dieses griechischen Wortes ist umstritten. Naheliegend ist der Anschluß an gr. chýma "Metallguß", doch bleibt dabei die Variante mit -ē- unerklärt. Ein anderer Erklärungsversuch greift auf ein ägyptisches Wort mit der Bedeutung "schwarz" zurück; "Chemie".
✎ Lippmann (1919);
HWPh 1 (1971), 148-150;
Lokotsch (1975), 92;
LM 1 (1980), 329-342;
Kiesler (1994), 219;
DF 1 (21995), 355-358;
Tazi (1998), 113f. lateinisch arab.