Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Albino
Albino Sm "Lebewesen ohne Pigment in der Haut" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. albino (eigentlich "der Weißliche"), einer Ableitung von span. (poet. ) albo "weiß", dieses aus l. albus ("Albe"1). Die Bedeutungsentwicklung von "weiß" zu "farblos, ohne Farbstoff" beginnt in Bezeichnungen wie span. negros albinos für hellhäutige Neger; dann übertragen auf andere Lebewesen ohne Pigment. Ebenso nndl. albino, ne. albino, nfrz. albinos, nschw. albino, nnorw. albino.
✎ DF 1 (21995), 351f. span.
Albino Sm "Lebewesen ohne Pigment in der Haut" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. albino (eigentlich "der Weißliche"), einer Ableitung von span. (poet. ) albo "weiß", dieses aus l. albus ("Albe"1). Die Bedeutungsentwicklung von "weiß" zu "farblos, ohne Farbstoff" beginnt in Bezeichnungen wie span. negros albinos für hellhäutige Neger; dann übertragen auf andere Lebewesen ohne Pigment. Ebenso nndl. albino, ne. albino, nfrz. albinos, nschw. albino, nnorw. albino.
✎ DF 1 (21995), 351f. span.