Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
alaaf
alaaf Interj (Hochruf in Köln, z.B. im Karneval: Kölle alaaf) per. Wortschatz wmd. wndd. (17. Jh. , Form 19. Jh. ), mndd. alaf Stammwort. Im 18. Jh. mit umgekehrter Stellung bezeugt als allaff Collen; Erstbeleg al aff colnisch land von 1635, die Wendung ist aber wohl älter. Ursprünglich all ab (mundartlich all-af), etwa "alles unterhalb Kölns, Köln über alles". So auch auf den Devisen von Losen im 18. Jh. (neben Allaff Jungferschafft). Danach emphatische Dehnung der zweiten Silbe im Ausruf.✎ Kuhl, J.: Alaaf Köln (Köln 1905);
Hoffmann, W. GS Droege (1994), 504-515. deutsch s. all, s. ab
alaaf Interj (Hochruf in Köln, z.B. im Karneval: Kölle alaaf) per. Wortschatz wmd. wndd. (17. Jh. , Form 19. Jh. ), mndd. alaf Stammwort. Im 18. Jh. mit umgekehrter Stellung bezeugt als allaff Collen; Erstbeleg al aff colnisch land von 1635, die Wendung ist aber wohl älter. Ursprünglich all ab (mundartlich all-af), etwa "alles unterhalb Kölns, Köln über alles". So auch auf den Devisen von Losen im 18. Jh. (neben Allaff Jungferschafft). Danach emphatische Dehnung der zweiten Silbe im Ausruf.✎ Kuhl, J.: Alaaf Köln (Köln 1905);
Hoffmann, W. GS Droege (1994), 504-515. deutsch s. all, s. ab