Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
akut
akut Adj "unvermittelt, heftig" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. acūtus (eigentlich "spitz, scharf", zu l. acuere "schärfen, spitzen", verwandt mit l. acus "Nadel"; "Akupunktur"). Der Gebrauch in der Medizin (für Krankheiten: "plötzlich auftretend, heftig") bereits im Lateinischen, wohl als Lehnbedeutung zu gr. oxýs. Substantiviert Akut m. als Bezeichnung für einen steigenden ("spitzen") Ton (ebenfalls Lehnbedeutung aus gr. oxýs), dann auch ein diakritisches Zeichen für diesen (und anderes). Ebenso nndl. acuut, ne. acute, nfrz. aigu, nschw. akut, nnorw. akutt. S. "Akupunktur", "Akrobat" und zur germanischen Verwandtschaft "Ecke".
✎ LM 1 (1980), 259;
BlW 1 (1981), 296-298;
DF 1 (21995), 323-325. lateinisch l.
akut Adj "unvermittelt, heftig" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. acūtus (eigentlich "spitz, scharf", zu l. acuere "schärfen, spitzen", verwandt mit l. acus "Nadel"; "Akupunktur"). Der Gebrauch in der Medizin (für Krankheiten: "plötzlich auftretend, heftig") bereits im Lateinischen, wohl als Lehnbedeutung zu gr. oxýs. Substantiviert Akut m. als Bezeichnung für einen steigenden ("spitzen") Ton (ebenfalls Lehnbedeutung aus gr. oxýs), dann auch ein diakritisches Zeichen für diesen (und anderes). Ebenso nndl. acuut, ne. acute, nfrz. aigu, nschw. akut, nnorw. akutt. S. "Akupunktur", "Akrobat" und zur germanischen Verwandtschaft "Ecke".
✎ LM 1 (1980), 259;
BlW 1 (1981), 296-298;
DF 1 (21995), 323-325. lateinisch l.