Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
aktiv
aktiv Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. āctīvus, Adjektivbildung zu l. agere (āctum) "treiben, betreiben". Substantivierungen in mehreren Bedeutungen zu verschiedenen Zeiten: Gegensatz zu "Passiv" (17. Jh. in lateinischer Form, seit dem 19. Jh. endungslos); derselbe Gegensatz bei Bilanzen (meist Aktiven oder Aktiva, 18. Jh. ); "Aktionsgruppe" (20. Jh. DDR, nach dem Vorbild von russ. aktív; bekannter ist die davon abgeleitete und ebenfalls unter russischem Einfluß stehende Täterbezeichnung Aktivist). Mit allgemeinerer Bedeutung das Verbum aktivieren; Abstraktum (zum Adjektiv): Aktivität. Ebenso nndl. actief, ne. active, nfrz. actif, nschw. aktiv, nnorw. aktiv. Zur Sippe von l. agere s. "agieren".
✎ DF 1 (21995), 303-314;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 248;
BlW 1 (1981), 271f. lateinisch l.
aktiv Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. āctīvus, Adjektivbildung zu l. agere (āctum) "treiben, betreiben". Substantivierungen in mehreren Bedeutungen zu verschiedenen Zeiten: Gegensatz zu "Passiv" (17. Jh. in lateinischer Form, seit dem 19. Jh. endungslos); derselbe Gegensatz bei Bilanzen (meist Aktiven oder Aktiva, 18. Jh. ); "Aktionsgruppe" (20. Jh. DDR, nach dem Vorbild von russ. aktív; bekannter ist die davon abgeleitete und ebenfalls unter russischem Einfluß stehende Täterbezeichnung Aktivist). Mit allgemeinerer Bedeutung das Verbum aktivieren; Abstraktum (zum Adjektiv): Aktivität. Ebenso nndl. actief, ne. active, nfrz. actif, nschw. aktiv, nnorw. aktiv. Zur Sippe von l. agere s. "agieren".
✎ DF 1 (21995), 303-314;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 248;
BlW 1 (1981), 271f. lateinisch l.