Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ähre
Ähre Sf std. (8. Jh. ), mhd. eher n, ahd. ehir, ahar n, as. ehir Stammwort. Führt zusammen mit gt. ahs, anord. ax und ae. ear zurück auf einen g. s-Stamm * ahaz- n. , aus ig. (eur. ) * akos- n. , auch in l. acus (aceris) n. "Granne, Spreu" und gr. akostḗ "Gerste" (= "die Grannige"). Mit anderem Suffix ist gebildet fnhd. agel, nhd. "Achel" "Ährenspitze", ae. egl(e) "Granne" und außergermanisch lit. akúotas "Granne", akslav. ostĭnŭ "Stachel". Gemeint sind also jeweils die Grannen (gegebenenfalls metonymisch die Ähren, oder eine Zugehörigkeitsbildung "mit Grannen versehen"), so daß die Wörter wohl mit ig. * aḱ- "Spitze, spitzig" (etwa in gr. ákron n. "das äußerste Ende, Spitze") zusammenhängen. Ebenso nndl. aar, ne. ear, nschw. ax, nisl. ax; "Ahorn", "Ecke", "Hachel", "Hulst".
✎ BlW 1 (1981), 206-209 (ācer), 294 (acus);
Lloyd/Springer 1 (1988), 95-98. indogermanisch iz.
Ähre Sf std. (8. Jh. ), mhd. eher n, ahd. ehir, ahar n, as. ehir Stammwort. Führt zusammen mit gt. ahs, anord. ax und ae. ear zurück auf einen g. s-Stamm * ahaz- n. , aus ig. (eur. ) * akos- n. , auch in l. acus (aceris) n. "Granne, Spreu" und gr. akostḗ "Gerste" (= "die Grannige"). Mit anderem Suffix ist gebildet fnhd. agel, nhd. "Achel" "Ährenspitze", ae. egl(e) "Granne" und außergermanisch lit. akúotas "Granne", akslav. ostĭnŭ "Stachel". Gemeint sind also jeweils die Grannen (gegebenenfalls metonymisch die Ähren, oder eine Zugehörigkeitsbildung "mit Grannen versehen"), so daß die Wörter wohl mit ig. * aḱ- "Spitze, spitzig" (etwa in gr. ákron n. "das äußerste Ende, Spitze") zusammenhängen. Ebenso nndl. aar, ne. ear, nschw. ax, nisl. ax; "Ahorn", "Ecke", "Hachel", "Hulst".
✎ BlW 1 (1981), 206-209 (ācer), 294 (acus);
Lloyd/Springer 1 (1988), 95-98. indogermanisch iz.