Agraffe
Agraffe Sf "Schmuckspange" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. agrafe (eigentlich "Haken"), zu (spät bezeugtem) frz. agrafer "anhaken, einhaken". Die älteren französischen Formen sind agrape und agraper, die auf ein germanisches Wort (die Entsprechung zu "Krapfen") zurückgehen. Dann lautliche Beeinflussung durch frz. griffe "Kralle, Haken" oder frz. greffe "spitzes Werkzeug".   Ebenso nndl. agrafe, ne. agraffe, nschw. agraff, nnorw. agraff.
✎ DF 1 (²1995), 224f.;
Brunt (1983), 122f. französisch frz.