Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Agitation
Agitation Sf "politische Indoktrination" erw. fach. (16. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in allgemeiner Bedeutung ("Bewegung, Erregung") entlehnt aus l. agitātio (-ōnis) "das In-Bewegung-Setzen", zu l. agitāre "schüren, betreiben, aufhetzen", einem Intensivum zu l. agere "treiben, betreiben". Die heutige Bedeutung ("Werbung für eine Ideologie") unter Einfluß von ne. agitation. Die (stärker positive) begriffliche Ausprägung der Sippe ist durch den russischen Kommunismus (Lenin) bestimmt. Nomen agentis: Agitator; Verb: agitieren. Ebenso nndl. agitatie, ne. agitation, nfrz. agitation, nschw. agitation, nnorw. agitasjon. Zur Sippe von l. agere "treiben, betreiben" s. "agieren".
✎ Strauß u.a. (1989), 53-57;
Ganz (1957), 29f. (zu Agitator);
DF 1 (21995), 214-221. lateinisch l.
Agitation Sf "politische Indoktrination" erw. fach. (16. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in allgemeiner Bedeutung ("Bewegung, Erregung") entlehnt aus l. agitātio (-ōnis) "das In-Bewegung-Setzen", zu l. agitāre "schüren, betreiben, aufhetzen", einem Intensivum zu l. agere "treiben, betreiben". Die heutige Bedeutung ("Werbung für eine Ideologie") unter Einfluß von ne. agitation. Die (stärker positive) begriffliche Ausprägung der Sippe ist durch den russischen Kommunismus (Lenin) bestimmt. Nomen agentis: Agitator; Verb: agitieren. Ebenso nndl. agitatie, ne. agitation, nfrz. agitation, nschw. agitation, nnorw. agitasjon. Zur Sippe von l. agere "treiben, betreiben" s. "agieren".
✎ Strauß u.a. (1989), 53-57;
Ganz (1957), 29f. (zu Agitator);
DF 1 (21995), 214-221. lateinisch l.