Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Agent
Agent Sm "Vertreter" std. stil. (16. Jh. , Bedeutung 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. agente, dieses aus l. agēns (-entis), dem PPräs. von l. agere "treiben, betreiben". Zunächst nur "Geschäftsführer", dann aber auch "im staatlichen Auftrag tätiger Spion". Zu der ursprünglichen Bedeutung gehört Agentur, eigentlich "Geschäftsvertretung, Geschäftsstelle". Ebenso nndl. agent, ne. agent, nfrz. agent, nschw. agent, nnorw. agent; "agieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 7;
Jones (1976), 88f.;
DF 1 (21995), 189-195. italienisch it.
Agent Sm "Vertreter" std. stil. (16. Jh. , Bedeutung 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. agente, dieses aus l. agēns (-entis), dem PPräs. von l. agere "treiben, betreiben". Zunächst nur "Geschäftsführer", dann aber auch "im staatlichen Auftrag tätiger Spion". Zu der ursprünglichen Bedeutung gehört Agentur, eigentlich "Geschäftsvertretung, Geschäftsstelle". Ebenso nndl. agent, ne. agent, nfrz. agent, nschw. agent, nnorw. agent; "agieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 7;
Jones (1976), 88f.;
DF 1 (21995), 189-195. italienisch it.