Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Agenda
Agenda Sf "Tagesordnung, Terminkalender" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Die früheste Bedeutung im Deutschen ist "Gottesdienstordnung". Die deutsche Form Agende hat sich (bis jetzt) nicht durchgesetzt. Entlehnt aus l. agenda "Dinge, die betrieben werden müssen", dem Plural von l. agendum, dem Gerundivum von l. agere (āctum) "treiben, betreiben". Das Verbum ist ebenfalls entlehnt als "agieren" (auch die weiteren Zusammenhänge). Ebenso nndl. agenda, ne. agenda, nfrz. agenda. lateinisch l.
Agenda Sf "Tagesordnung, Terminkalender" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Die früheste Bedeutung im Deutschen ist "Gottesdienstordnung". Die deutsche Form Agende hat sich (bis jetzt) nicht durchgesetzt. Entlehnt aus l. agenda "Dinge, die betrieben werden müssen", dem Plural von l. agendum, dem Gerundivum von l. agere (āctum) "treiben, betreiben". Das Verbum ist ebenfalls entlehnt als "agieren" (auch die weiteren Zusammenhänge). Ebenso nndl. agenda, ne. agenda, nfrz. agenda. lateinisch l.