Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Affront
Affront Sm "Beleidigung" erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. affront, zu frz. affronter "die Stirn bieten" aus frz. front "Stirn" und dem l. ad- "hinzu" entsprechenden Präfix. Ebenso nndl. affront, ne. affront, nfrz. affront. Frz. front geht auf l. frōns (frontis) "Stirn" zurück, dessen Sippe unter "Front" genannt ist.
✎ Jones (1976), 87;
DF 1 (21995), 183-185. französisch frz.
Affront Sm "Beleidigung" erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. affront, zu frz. affronter "die Stirn bieten" aus frz. front "Stirn" und dem l. ad- "hinzu" entsprechenden Präfix. Ebenso nndl. affront, ne. affront, nfrz. affront. Frz. front geht auf l. frōns (frontis) "Stirn" zurück, dessen Sippe unter "Front" genannt ist.
✎ Jones (1976), 87;
DF 1 (21995), 183-185. französisch frz.