Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Affekt
Affekt Sm "heftige Gemütsbewegung" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. affectus "der körperliche oder geistige Zustand, Stimmung, Leidenschaft", ursprünglich Verbalabstraktum zu l. afficere "hinzutun, einwirken, anregen" aus l. facere (factum) "machen, tun" und l. ad- "hinzu". Das Verbum ist mit anderen Bedeutungen als affizieren entlehnt. Ebenso nndl. affect, ne. affect, nfrz. affect, nschw. affekt, nnorw. affekt; "affektiert". Zur Sippe des zugrundeliegenden l. facere s. "infizieren". Ersatzwort ist Gemütsbewegung (Zesen 1671).
✎ HWPh 1 (1971), 89-101;
BlW 2 (1984), 114-120;
Fink-Eitel, H. Zeitschrift für Philosophische Forschung 40 (1986), 520-542;
zur Mühlen, K.-H. AB 35 (1992), 93-114;
DF 1 (21995), 164-171. lateinisch l.
Affekt Sm "heftige Gemütsbewegung" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. affectus "der körperliche oder geistige Zustand, Stimmung, Leidenschaft", ursprünglich Verbalabstraktum zu l. afficere "hinzutun, einwirken, anregen" aus l. facere (factum) "machen, tun" und l. ad- "hinzu". Das Verbum ist mit anderen Bedeutungen als affizieren entlehnt. Ebenso nndl. affect, ne. affect, nfrz. affect, nschw. affekt, nnorw. affekt; "affektiert". Zur Sippe des zugrundeliegenden l. facere s. "infizieren". Ersatzwort ist Gemütsbewegung (Zesen 1671).
✎ HWPh 1 (1971), 89-101;
BlW 2 (1984), 114-120;
Fink-Eitel, H. Zeitschrift für Philosophische Forschung 40 (1986), 520-542;
zur Mühlen, K.-H. AB 35 (1992), 93-114;
DF 1 (21995), 164-171. lateinisch l.