Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Adler
Adler Sm std. (12. Jh. ) Stammwort. Verdeutlichung adel-are "edler Aar" zu "Aar", das ursprünglich allgemein "großer Raubvogel" bedeutet. Die Verdeutlichung vermutlich zunächst als technischer Ausdruck der Falknerei. Mindestens gleichzeitig belegt ist gleichbedeutendes afrz. alérion, das (trotz lautlicher Schwierigkeiten) als aus dem Fränkischen entlehnt gilt. Ebenso nndl. adelaar.
✎ Suolahti (1909), 345-352;
RGA 1 (1973), 79-81;
Röhrich 1 (1991), 68f.;
DEO (1982), 44f. (zu frz. alérion). deutsch s. Adel, s. Aar
Adler Sm std. (12. Jh. ) Stammwort. Verdeutlichung adel-are "edler Aar" zu "Aar", das ursprünglich allgemein "großer Raubvogel" bedeutet. Die Verdeutlichung vermutlich zunächst als technischer Ausdruck der Falknerei. Mindestens gleichzeitig belegt ist gleichbedeutendes afrz. alérion, das (trotz lautlicher Schwierigkeiten) als aus dem Fränkischen entlehnt gilt. Ebenso nndl. adelaar.
✎ Suolahti (1909), 345-352;
RGA 1 (1973), 79-81;
Röhrich 1 (1991), 68f.;
DEO (1982), 44f. (zu frz. alérion). deutsch s. Adel, s. Aar