Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Achat
Achat Sm (Halbedelstein) per. Wortschatz fach. (12. Jh. , Form 15. Jh. ) Entlehnung. In lateinischer Form entlehnt aus l. achātēs, dieses aus gr. achā́tēs; endungslos seit dem 15. Jh. Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt. Eine ältere Entlehnungsform ist agat (12. Jh. ). Ebenso nndl. agaat, ne. agate, nfrz. agate, nschw. agat, nnorw. agat.
✎ Lüschen (1979), 163f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 87. lateinisch gr.
Achat Sm (Halbedelstein) per. Wortschatz fach. (12. Jh. , Form 15. Jh. ) Entlehnung. In lateinischer Form entlehnt aus l. achātēs, dieses aus gr. achā́tēs; endungslos seit dem 15. Jh. Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt. Eine ältere Entlehnungsform ist agat (12. Jh. ). Ebenso nndl. agaat, ne. agate, nfrz. agate, nschw. agat, nnorw. agat.
✎ Lüschen (1979), 163f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 87. lateinisch gr.