Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
abseits
abseits Adv std. (17. Jh. ) Stammwort. Neben diesseits, jenseits und wie diese ursprünglich ohne -s. Vielleicht in Anlehnung an das ältere seitab, sonst unklar. Als Fachausdruck im Fußballsport (auch substantiviert, n. ) im 20. Jh. übersetzt das Wort ne. off side.✎ Röhrich 1 (1991), 61. deutsch s. Seite
abseits Adv std. (17. Jh. ) Stammwort. Neben diesseits, jenseits und wie diese ursprünglich ohne -s. Vielleicht in Anlehnung an das ältere seitab, sonst unklar. Als Fachausdruck im Fußballsport (auch substantiviert, n. ) im 20. Jh. übersetzt das Wort ne. off side.✎ Röhrich 1 (1991), 61. deutsch s. Seite